1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,750 --> 00:00:31,833
ЦВЕТЯ… ПАРФЮМИ…

4
00:00:31,916 --> 00:00:34,541
СЪЗДАНИЯ… СЕЗОН… ВИНА… МЛАДОСТ.

5
00:00:34,625 --> 00:00:38,166
НЕКА БЪРЗАМЕ ДА СЕ НАСЛАДИМ НА СЪЗДАНИЯ
В МЛАДОСТТА ИМ.

6
00:00:38,250 --> 00:00:42,875
НЕКА ДА СЕ НАПЪЛНЯВАМЕ
НАЙ-ХУБАВИТЕ ВИНА И АРОМАТЫ.

7
00:00:42,958 --> 00:00:46,458
НИКОГА НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НА ЦЪФТАТО ЦВЕТЕ УВЕХНАТИ.

8
00:02:54,833 --> 00:02:55,750
Брижит!

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,291
Брижит!

10
00:03:01,375 --> 00:03:04,125
- Мадам Жанин!
-Бригит!

11
00:03:04,916 --> 00:03:06,083
Хвани пръчката.

12
00:03:07,583 --> 00:03:09,666
Хвани пръчката.
Грабни пръчката, глупако!

13
00:03:10,291 --> 00:03:13,166
Ще го грабнеш ли или не?
Болка в задника!

14
00:03:14,041 --> 00:03:16,208
Професорът ще полудее.

15
00:03:17,166 --> 00:03:20,166
Малката Брижит прави пробив.
Удвоете дозата.

16
00:03:20,250 --> 00:03:23,000
- Колко й давахте?
- Три таблетки на ден.

17
00:03:23,541 --> 00:03:26,250
- Мисля, че ще трябва да проверя.
-Да, провери.

18
00:03:27,833 --> 00:03:29,333
Загасете тази пура.

19
00:03:38,000 --> 00:03:41,083
здравей Да, професорът е тук.
Ще го сложа.

20
00:03:41,166 --> 00:03:44,000
Не, не се е удавила. успокой се...

21
00:03:46,666 --> 00:03:48,166
Разбира се разбирам.

22
00:03:49,416 --> 00:03:51,666
Не, тя не се преструва. аз знам

23
00:03:51,750 --> 00:03:54,750
Просто увеличете дозата и готово с това.
Не повече от 4 на ден.

24
00:03:54,833 --> 00:03:56,833
Обади ми се, ако тя не спре да плаче.

25
00:03:57,458 --> 00:03:58,916
жена ми? Ами тя?

26
00:03:59,791 --> 00:04:02,375
Няма нужда да ходите до павилиона,
тя е точно тук.

27
00:04:03,625 --> 00:04:06,416
Да, тя знае.
Тя ще се присъедини към вас веднага щом може.

28
00:04:13,000 --> 00:04:14,500
Ах! Студено е.

29
00:04:16,083 --> 00:04:18,208
Студено, студено, студено.

30
00:04:30,041 --> 00:04:32,916
Сутринта съм добре.
Първата част на деня.

31
00:04:33,458 --> 00:04:36,541
Отпивам си, пия си кафето.
Свалих тази част.

32
00:04:37,625 --> 00:04:41,125
Всичко е след това
Боря се с.

33
00:04:48,000 --> 00:04:50,375
През нощта има само едно нещо
искам да направя:

34
00:04:50,458 --> 00:04:52,875
да се строполи на килима
и се свийте на топка

35
00:04:52,958 --> 00:04:55,208
така че всички да ме съжаляват.

36
00:04:55,291 --> 00:04:56,833
Вдишайте.

37
00:05:30,625 --> 00:05:31,916
вярно Всичко готово.

38
00:05:33,791 --> 00:05:35,500
Не ставайте веднага.

39
00:05:48,416 --> 00:05:50,458
Какво са подготвили тези момичета за нас?

40
00:05:50,541 --> 00:05:53,166
Какво имат в магазина?

41
00:05:53,250 --> 00:05:56,458
Ще ни вземат
за специално пътуване.

42
00:05:57,250 --> 00:05:59,500
Точно така господа.
Всичко ще бъде разкрито.

43
00:06:00,791 --> 00:06:02,625
хайде де! Раздвижете се!

44
00:06:02,708 --> 00:06:04,958
побързайте!

45
00:06:05,041 --> 00:06:07,500
Шоуто започва.

46
00:06:07,583 --> 00:06:10,291
Cisca от Полша!

47
00:06:14,083 --> 00:06:16,625
Вагон червенокосата!

48
00:06:21,041 --> 00:06:21,916
Ту Тут!

49
00:06:24,458 --> 00:06:27,833
И Чипър от САЩ!

50
00:06:29,500 --> 00:06:31,125
Чипър от Калифорния.

51
00:06:34,083 --> 00:06:37,000
На път сте да гледате

52
00:06:37,083 --> 00:06:41,750
най-парното шоу
в целия Шарант-Маритим.

53
00:06:41,833 --> 00:06:45,208
Горещи са, пушат,

54
00:06:45,291 --> 00:06:48,458
горят! Качете се на борда, господа.

55
00:06:48,541 --> 00:06:50,708
Да опитате автентичен местен специалитет!

56
00:06:52,125 --> 00:06:53,291
хайде

57
00:06:53,375 --> 00:06:56,125
Бръкнете дълбоко в тези джобове

58
00:06:56,208 --> 00:06:58,875
и ми покажи парите! Покажете ми парите!

59
00:06:58,958 --> 00:07:00,833
И ето ги идват!

60
00:07:00,916 --> 00:07:03,166
Парите, господа!

61
00:07:03,250 --> 00:07:04,666
И те влизат!

62
00:07:04,750 --> 00:07:08,375
Шоуто започва! И моите момичета

63
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
обичам да разкривам всичко.

64
00:07:09,541 --> 00:07:12,333
Десет франка, тате. Нека продължим да се движим.

65
00:07:12,416 --> 00:07:14,125
Точно така, всичко.

66
00:07:32,958 --> 00:07:34,250
добре?

67
00:07:35,208 --> 00:07:36,291
добре.

68
00:07:38,583 --> 00:07:40,833
- Виждате ли коронарната артерия тук?
-Ммм.

69
00:07:40,916 --> 00:07:42,291
Не изглежда добре.

70
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
И стеснението тук.

71
00:07:45,416 --> 00:07:47,333
Трябва да си починеш, старче.

72
00:07:48,208 --> 00:07:51,375
Искаш да се пенсионирам, нали?
Преследваш работата ми!

73
00:07:51,458 --> 00:07:55,125
Ще информирам борда на директорите
че преследваш работата ми.

74
00:07:55,208 --> 00:07:57,708
Ще има ура-ха.

75
00:07:57,791 --> 00:08:00,583
-Ще се зарадват!
- Пълна почивка.

76
00:08:00,666 --> 00:08:03,291
Леки ястия. За предпочитане риба.

77
00:08:03,375 --> 00:08:05,916
Намалете мазните храни. Станете рано.

78
00:08:07,000 --> 00:08:08,250
Спрете пушенето.

79
00:08:09,291 --> 00:08:12,875
И ходете.
Три обиколки на парка всяка сутрин.

80
00:08:13,583 --> 00:08:15,958
И нека позная,
нищо и в спалнята?

81
00:08:17,000 --> 00:08:18,541
Или мога да дрънкам от време на време?

82
00:08:20,833 --> 00:08:27,208
Дръжте се здраво, започваме!

83
00:08:35,250 --> 00:08:36,916
без работа ли си

84
00:08:37,000 --> 00:08:38,166
не

85
00:08:38,833 --> 00:08:41,125
-Търсиш ли си работа?
- Не, не.

86
00:08:41,625 --> 00:08:43,625
- Имате ли вече такъв?
- да

87
00:08:45,083 --> 00:08:47,166
-какво правиш
-Аз съм спортист.

88
00:08:47,833 --> 00:08:50,416
-Какъв вид спорт?
- Тенис.

89
00:08:50,500 --> 00:08:51,833
Вие сте професионалист?

90
00:08:51,916 --> 00:08:56,083
Играя в областното първенство
и се състезавам в конкурс за красота.

91
00:08:59,166 --> 00:09:01,000
Мислехте за това, нали?

92
00:09:01,083 --> 00:09:04,291
-За какво?
-За моето шоу, моята атракция.

93
00:09:04,375 --> 00:09:05,541
шегуваш ли се

94
00:09:07,041 --> 00:09:08,375
Искаш ли да работиш за мен?

95
00:09:08,458 --> 00:09:09,583
Боже мой

96
00:09:09,666 --> 00:09:11,166
не се шегувам

97
00:09:11,250 --> 00:09:12,791
Защо бих го направил?

98
00:09:12,875 --> 00:09:15,125
Само вие знаете. Това е твоя тайна.

99
00:09:16,166 --> 00:09:18,291
Трябва ти тайна
ако ще се събличаш.

100
00:09:18,375 --> 00:09:21,000
Клиентите не идват
ако момичетата нямат тайни.

101
00:09:22,375 --> 00:09:23,833
как се казваш

102
00:09:23,916 --> 00:09:25,041
Одил.

103
00:09:25,750 --> 00:09:29,000
Аз съм Жан, но всички ме наричат Жан-Жан
защото съм хубав.

104
00:09:29,083 --> 00:09:31,000
Толкова хубаво, че обичат да го казват два пъти.

105
00:09:31,083 --> 00:09:33,625
Ще бъдем тук до края на седмицата.

106
00:09:33,708 --> 00:09:36,041
Помислете за това, след това се върнете и ме вижте.

107
00:09:37,291 --> 00:09:38,541
Лесно ще ме намерите.

108
00:09:38,625 --> 00:09:40,958
Поискайте Jean the MC, Jean the pro.

109
00:09:41,041 --> 00:09:42,833
Всички ме познават.

110
00:09:42,916 --> 00:09:43,958
ще се видим

111
00:09:44,041 --> 00:09:45,791
-Чао.
-Ще се видим

112
00:09:45,875 --> 00:09:47,166
Продължаваме да казваме "Ще се видим"!

113
00:09:47,250 --> 00:09:49,958
Хората го правят, когато наистина искат
да се видим отново.

114
00:10:04,333 --> 00:10:07,875
Ако се забъркваш, Пиер-Франсоа,
няма да издържиш два месеца.

115
00:10:07,958 --> 00:10:09,375
колко време

116
00:10:10,708 --> 00:10:13,750
Две седмици, два дни, две минути.

117
00:10:13,833 --> 00:10:16,291
Има голяма разлика между
два дни и две минути.

118
00:10:16,375 --> 00:10:17,708
Това зависи от вас.

119
00:10:18,875 --> 00:10:21,666
Не се притеснявайте, докторе, надминал съм най-доброто.

120
00:10:21,750 --> 00:10:23,958
Дори не мога да го вдигна.

121
00:10:28,000 --> 00:10:30,166
Дори не мога да се усмихна.

122
00:10:32,708 --> 00:10:34,250
Дори не мога да си върша работата.

123
00:10:35,000 --> 00:10:37,791
Късметлия съм, ако успея да мина
среща.

124
00:10:39,791 --> 00:10:40,833
След няколко минути

125
00:10:40,916 --> 00:10:43,250
Започвам да усещам някаква болка в краката си.

126
00:10:43,958 --> 00:10:45,500
Мъчна болка.

127
00:10:46,958 --> 00:10:49,333
И тогава се превръща в
вид спазми, разбирате ли?

128
00:10:50,750 --> 00:10:52,958
Проправя си път към ръцете ми

129
00:10:53,041 --> 00:10:54,791
Нагоре по лявата ръка.

130
00:10:54,875 --> 00:10:56,125
Пронизващи болки.

131
00:10:56,958 --> 00:10:59,708
Само за това мога да мисля.

132
00:10:59,791 --> 00:11:02,250
не ми пука
какво казва пациентът.

133
00:11:02,333 --> 00:11:04,291
Харесвах светлината в банята.

134
00:11:04,375 --> 00:11:06,208
Ще се получат красиви шарки.

135
00:11:06,291 --> 00:11:08,166
Не мога да стоя седнал.

136
00:11:08,250 --> 00:11:10,500
Трябва да ставам.

137
00:11:10,583 --> 00:11:12,375
Така че правя останалото прав.

138
00:11:23,375 --> 00:11:24,916
Е, професоре?

139
00:11:25,750 --> 00:11:28,416
Слушай Брижит,
навираш зърната си в лицето ми

140
00:11:28,500 --> 00:11:30,416
тогава очакваш да ти обясня психиката?

141
00:11:30,500 --> 00:11:32,916
Разбира се, че го правя. Нали това правиш?

142
00:11:34,416 --> 00:11:35,750
Да сменим темата.

143
00:11:36,791 --> 00:11:37,791
Добре.

144
00:11:40,166 --> 00:11:42,958
- Тази сутрин не бях много разумен.
-Продължавай.

145
00:11:43,041 --> 00:11:44,541
Отидох да плувам в езерото.

146
00:11:45,500 --> 00:11:48,583
Не ти се подчиних. Ти ми каза

147
00:11:48,666 --> 00:11:50,625
ако го направя отново, ще се омъжиш за мен.

148
00:11:51,333 --> 00:11:53,041
наистина ли казах това?

149
00:11:53,125 --> 00:11:54,916
Направих го отново.

150
00:11:59,625 --> 00:12:02,916
Мадо току-що завърши стаята.
Чаршафите са чисти. Свежо.

151
00:12:03,791 --> 00:12:05,416
Можем да организираме сватбата по всяко време.

152
00:12:06,750 --> 00:12:09,958
Днес не се чувствам готова, Брижит.
съжалявам

153
00:12:12,625 --> 00:12:15,250
Спомняте ли си да вземете своя Prozac?

154
00:12:15,333 --> 00:12:17,166
Сутрин и вечер.

155
00:12:17,250 --> 00:12:19,083
Мисля за теб сутрин и вечер.

156
00:12:20,166 --> 00:12:22,208
Приемам всичко, което ми кажеш.

157
00:12:22,291 --> 00:12:25,833
Обичах пациентите си.

158
00:12:25,916 --> 00:12:28,458
Винаги намирах нови идеи за тях,

159
00:12:29,250 --> 00:12:30,500
нови пъзели за решаване.

160
00:12:32,250 --> 00:12:33,750
Сега ми писна от тях.

161
00:12:35,000 --> 00:12:36,791
Винаги съм жаден.

162
00:12:42,666 --> 00:12:46,041
И накрая режа
всяка среща е кратка.

163
00:12:48,666 --> 00:12:50,166
Довиждане, Брижит.

164
00:13:03,791 --> 00:13:06,333
вече съм стар. Свърши се.

165
00:13:06,416 --> 00:13:08,166
срамувам се

166
00:13:43,083 --> 00:13:46,625
Подредете стаите и разчистете тези двете.

167
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
-Добре. Довиждане, сър.
- Довиждане, Естел.

168
00:14:17,125 --> 00:14:18,458
лека нощ

169
00:14:18,541 --> 00:14:21,250
Лека нощ, хлапе. Не забравяйте да вземете своя...

170
00:14:21,333 --> 00:14:23,333
да, да Не бъди заядлив.

171
00:14:30,458 --> 00:14:33,708
Здравей, Шантал? Това е Пиер-Франсоа.

172
00:14:33,791 --> 00:14:35,416
аз? Страхотно!

173
00:14:36,250 --> 00:14:38,000
А мъжът ти как е?

174
00:14:40,791 --> 00:14:41,833
наистина ли

175
00:14:42,500 --> 00:14:44,583
А… добре, нали знаеш.

176
00:14:46,000 --> 00:14:49,375
Понякога трябва да приемете фактите.
В крайна сметка той е кралски задник.

177
00:14:49,458 --> 00:14:52,875
не, не Не се обаждах
да говоря с теб за Чарлз.

178
00:14:52,958 --> 00:14:55,708
Обаждам се за малко рисуване.

179
00:14:55,791 --> 00:14:58,291
Млада жена спи, помниш ли?

180
00:14:59,583 --> 00:15:02,416
точно така
Този, който ни вкара в беда.

181
00:15:03,666 --> 00:15:06,000
Ами стига ми.

182
00:15:06,083 --> 00:15:07,666
Ще го върна, ако искаш.

183
00:15:08,875 --> 00:15:10,083
Е, надявам се.

184
00:15:11,166 --> 00:15:13,416
Да, мислех, че ще те направи щастлив.

185
00:15:14,125 --> 00:15:15,458
Аз също.

186
00:15:16,333 --> 00:15:19,000
Неделя, добре. Ронс ле Бен.

187
00:15:19,083 --> 00:15:22,125
да, да не знам...

188
00:15:22,208 --> 00:15:24,250
Не съм те виждал от много време,

189
00:15:24,333 --> 00:15:26,416
и морето не съм го виждал
за дълго време.

190
00:16:12,916 --> 00:16:14,625
Това място свободно ли е, госпожице?

191
00:19:46,125 --> 00:19:48,666
Бихте ли ми казали кога
ще стигнем до Ронс ле Бен?

192
00:19:50,458 --> 00:19:52,708
Натам отивам и аз.

193
00:19:54,125 --> 00:19:55,416
благодаря

194
00:19:59,541 --> 00:20:00,833
няма проблеми

195
00:20:19,000 --> 00:20:20,708
Наистина съм доволен.

196
00:20:21,375 --> 00:20:22,625
Достатъчно смешно.

197
00:20:27,666 --> 00:20:30,208
Габи направи тест.
Ще получа инфаркт.

198
00:20:30,291 --> 00:20:31,583
Отново. Един лош.

199
00:20:32,375 --> 00:20:33,583
О, не!

200
00:20:35,125 --> 00:20:36,791
Побелял си. доволна съм

201
00:20:36,875 --> 00:20:39,916
Не, Пиер-Франсоа, ужасен съм!

202
00:20:40,000 --> 00:20:42,625
Ах! Беше ужас. възхитена съм.

203
00:20:44,500 --> 00:20:45,750
Вижте това лице!

204
00:20:45,833 --> 00:20:49,041
добре съм шегувах се
Беше просто шега.

205
00:20:50,083 --> 00:20:51,708
Каква смешна шега.

206
00:20:51,791 --> 00:20:53,125
Аз съм удвоен.

207
00:20:54,500 --> 00:20:55,750
съжалявам

208
00:20:58,458 --> 00:20:59,583
сърдиш ли ми се

209
00:20:59,666 --> 00:21:01,916
Не, не ти се сърдя.

210
00:21:02,000 --> 00:21:04,041
Но виждаш ли онзи човек там?

211
00:21:04,125 --> 00:21:06,541
Този с червено яке. Погледнете дискретно.

212
00:21:06,625 --> 00:21:09,875
- Наистина грозният човек там?
-да Това е Чарлз.

213
00:21:11,625 --> 00:21:14,666
- Човекът в червено е вашият съпруг?
-да Какво от това?

214
00:21:17,583 --> 00:21:20,125
Шокирана съм!

215
00:21:20,208 --> 00:21:23,208
Когато разбра, че ще се срещна с теб
той полудя.

216
00:21:23,291 --> 00:21:25,250
Искаше да знае часа и мястото.

217
00:21:25,333 --> 00:21:27,083
Сега той ни гледа.

218
00:21:28,875 --> 00:21:31,708
И така, човекът с червеното яке
и мъжът ти няма коса?

219
00:21:32,458 --> 00:21:34,750
Какво от това? Ти също нямаш коса.

220
00:21:34,833 --> 00:21:38,083
Да, но е плешив като лиска.

221
00:21:38,166 --> 00:21:40,458
Прилича на мекотело!

222
00:21:41,708 --> 00:21:43,000
Или риба.

223
00:21:44,875 --> 00:21:46,541
-Нали?
-не

224
00:21:46,625 --> 00:21:48,958
Не мисля, че бих казал, че е плешив като риба.

225
00:21:49,625 --> 00:21:51,750
Никой не казва, че е гръцки бог.

226
00:21:51,833 --> 00:21:54,541
Изглеждаш бесен, Пиер-Франсоа.

227
00:21:55,375 --> 00:21:57,083
Не, не, не съм бесен.

228
00:21:58,125 --> 00:21:59,333
Разстроен съм.

229
00:22:02,208 --> 00:22:07,333
хайде

230
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
Ах, да.

231
00:22:20,791 --> 00:22:24,041
Сега има гледка за възпалени очи.

232
00:22:26,166 --> 00:22:27,250
да

233
00:22:41,416 --> 00:22:42,500
о да

234
00:23:48,000 --> 00:23:49,833
Всеки мъж.

235
00:23:49,916 --> 00:23:51,666
Всеки мъж изобщо.

236
00:23:53,208 --> 00:23:55,750
Втората знам, че го правя твърд

237
00:23:56,750 --> 00:23:58,166
кара ме...

238
00:24:03,708 --> 00:24:06,500
Влюбвам се веднага.

239
00:24:08,375 --> 00:24:11,000
- Всеки мъж!
-Това е естествено.

240
00:24:14,750 --> 00:24:16,333
Мисля за неговия член,

241
00:24:17,250 --> 00:24:18,833
става ми трудно.

242
00:24:21,916 --> 00:24:24,000
И тогава започвам да се мокря.

243
00:24:26,208 --> 00:24:27,708
съжалявам

244
00:24:29,125 --> 00:24:30,166
намокрям се.

245
00:24:32,083 --> 00:24:34,375
Но само ако съм с голо дупе.

246
00:24:35,750 --> 00:24:37,708
Той трябва да види как дупето ми се пука!

247
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
Ако докосне путката ми

248
00:24:46,625 --> 00:24:48,000
ставам горчив,

249
00:24:48,666 --> 00:24:49,791
кисело.

250
00:24:56,083 --> 00:25:00,750
Не мога да живея така, докторе.
Не мога да живея повече така.

251
00:25:01,708 --> 00:25:03,833
Давай, плачи. всичко е наред

252
00:25:03,916 --> 00:25:05,208
Пуснете всичко навън.

253
00:25:08,333 --> 00:25:11,166
Кълна се, че вече нямам сили.

254
00:25:15,791 --> 00:25:17,583
Вие сте лекар.

255
00:25:17,666 --> 00:25:21,041
Вие сте лекар, интелигентен човек.

256
00:25:22,416 --> 00:25:24,541
какво трябва да направя

257
00:25:27,750 --> 00:25:29,125
честно казано

258
00:25:30,916 --> 00:25:32,083
аз не знам

259
00:25:37,208 --> 00:25:40,500
- Съжалявам, уморен съм.
-Уморен ли си?

260
00:25:40,583 --> 00:25:42,541
Да, изтощен съм.

261
00:25:42,625 --> 00:25:44,333
Раздразнен, изцеден, изтощен,

262
00:25:44,416 --> 00:25:46,291
изтощен, разбит.

263
00:25:48,166 --> 00:25:50,250
Вашите истории, вашите анекдоти...

264
00:25:50,333 --> 00:25:53,166
Идиотски!

265
00:25:54,791 --> 00:25:56,833
аз умирам!

266
00:25:56,916 --> 00:25:58,791
Ще умра по дяволите!

267
00:25:59,583 --> 00:26:02,375
ще умра!
Остави ме на мира, по дяволите!

268
00:26:02,458 --> 00:26:05,083
Запазете мръсните си истории за себе си
и ме остави на мира!

269
00:26:05,166 --> 00:26:06,333
разбираш ли

270
00:26:06,416 --> 00:26:09,291
-Не!
-Ще умра.

271
00:26:09,375 --> 00:26:12,166
Писна ми! Омръзна ми! Омръзна ми!

272
00:26:12,250 --> 00:26:16,750
Мадо? Мадо? Мадо!

273
00:26:44,208 --> 00:26:45,875
какво искаш

274
00:26:45,958 --> 00:26:49,875
Трябва да подпишете нещо! повярвай
или не, все пак си директор!

275
00:26:49,958 --> 00:26:51,875
Няма да подписвам нищо.

276
00:26:51,958 --> 00:26:54,041
Няма да управлявам нищо.

277
00:26:55,375 --> 00:26:57,250
Ако искаш да умреш, старче, давай.

278
00:26:57,333 --> 00:27:00,708
Но не идвай при мен
за среща. чуваш ли

279
00:27:02,791 --> 00:27:04,708
Какво по дяволите се опитваш да направиш?

280
00:27:10,250 --> 00:27:11,375
Това е. Държи се на глупак.

281
00:27:12,125 --> 00:27:14,083
Продължавай да се държиш като идиот.

282
00:27:14,166 --> 00:27:17,333
Ще се върне да те ухапе
в задника както обикновено!

283
00:27:17,916 --> 00:27:20,916
- Както обикновено!
-О, мамка му!

284
00:27:23,250 --> 00:27:25,375
мамка му! мамка му!

285
00:27:31,666 --> 00:27:33,875
Мамка му, мамка му!

286
00:27:41,291 --> 00:27:43,291
Мамка му, мамка му!

287
00:27:51,375 --> 00:27:53,125
о не...

288
00:27:53,208 --> 00:27:54,916
мамка му!

289
00:28:46,333 --> 00:28:48,750
здравейте

290
00:28:48,833 --> 00:28:51,291
Срещнахме се във влака в неделя,
помниш ли

291
00:28:52,375 --> 00:28:53,791
Ронс ле Бен.

292
00:29:07,125 --> 00:29:09,541
Не се притеснявай, не те следя.

293
00:29:09,625 --> 00:29:10,916
Прибирам се към къщи.

294
00:29:14,291 --> 00:29:17,333
-Къде съм аз? Тотално съм изгубен.
-Хайде, мърдай!

295
00:29:17,416 --> 00:29:19,083
Не, още не.

296
00:29:19,166 --> 00:29:21,958
Не мога да се върна на този хълм,
сърцето ми ще се откаже от мен.

297
00:29:22,041 --> 00:29:24,750
Не трябва да караш колело
ако имате проблеми със сърцето.

298
00:29:24,833 --> 00:29:27,041
Чакай, чакай! Спри!

299
00:29:27,125 --> 00:29:29,041
Хей, спрете двигателя!

300
00:29:29,125 --> 00:29:32,500
За какво беше това?
Сигурно нямаше да ме прегазиш?

301
00:29:35,958 --> 00:29:37,750
Моля те, просто искам да говоря с теб.

302
00:29:40,833 --> 00:29:42,000
Един въпрос.

303
00:29:42,083 --> 00:29:43,625
Опитайте се да отговорите.

304
00:29:45,000 --> 00:29:47,875
Може ли мъж като мен, мъж на моята възраст,

305
00:29:47,958 --> 00:29:50,666
в състоянието, в което се намирам...

306
00:29:50,750 --> 00:29:52,666
може ли такъв мъж някога да бъде привлекателен

307
00:29:53,416 --> 00:29:55,083
на красива млада жена като теб?

308
00:29:55,791 --> 00:29:57,458
Това е вашият въпрос?

309
00:29:58,208 --> 00:29:59,208
да

310
00:29:59,291 --> 00:30:01,625
Шамар ли искаш?

311
00:30:01,708 --> 00:30:04,208
Имам сърдечни проблеми.
Мога да умра всеки момент.

312
00:30:04,291 --> 00:30:06,083
Лошо си.

313
00:30:06,166 --> 00:30:07,958
Убива ме да го кажа, но да.

314
00:30:08,041 --> 00:30:09,333
Трябва да опитате гореща линия.

315
00:30:09,416 --> 00:30:12,375
Или лични обяви.

316
00:30:12,458 --> 00:30:13,625
Искаш ли да ме чукаш?

317
00:30:13,708 --> 00:30:15,875
Съвсем не! Съвсем не…

318
00:30:15,958 --> 00:30:17,041
какво става с теб

319
00:30:17,125 --> 00:30:19,541
Всичко си сбъркал
не това казах!

320
00:30:23,708 --> 00:30:27,416
Всичко, което искам, сега, когато нямам
една секунда за губене е да те опозная.

321
00:30:28,708 --> 00:30:30,708
И ако това е твърде много за искане…

322
00:30:30,791 --> 00:30:32,958
Помислих си, когато те видях там,

323
00:30:33,041 --> 00:30:35,583
може би просто бих могъл да дойда
и те гледам от време на време.

324
00:30:36,291 --> 00:30:38,125
Имам предвид… възможно най-често.

325
00:30:38,208 --> 00:30:39,500
за какво?

326
00:30:40,375 --> 00:30:41,583
Да те гледам.

327
00:30:43,500 --> 00:30:45,416
Да те гледам как играеш тенис.

328
00:30:45,500 --> 00:30:47,000
Прекалено много ли е да искаме?

329
00:30:48,166 --> 00:30:50,541
Бих могъл да ти платя.
Можем да измислим нещо.

330
00:30:51,958 --> 00:30:54,666
Толкова си млада, толкова заоблена.

331
00:30:54,750 --> 00:30:56,583
Висок и закръглен.

332
00:30:56,666 --> 00:31:00,250
Имаш чист глас,
като някои джаз певци.

333
00:31:00,333 --> 00:31:02,708
Усеща се като прегръдка,
дори когато си ядосан.

334
00:31:02,791 --> 00:31:05,250
много харесвам гласа ти

335
00:31:07,833 --> 00:31:10,666
- Мислиш, че съм мръсен старец.
-да

336
00:31:11,416 --> 00:31:14,250
Но се страхувам, че не мога.
Нямам време, съжалявам.

337
00:31:14,333 --> 00:31:16,333
Подготвям се за състезателен изпит.

338
00:31:16,416 --> 00:31:17,666
Какъв вид изпит?

339
00:31:17,750 --> 00:31:18,875
Да стана учител.

340
00:31:18,958 --> 00:31:21,250
- Какъв учител?
- Козметика.

341
00:31:21,333 --> 00:31:24,791
Що за глупости са това?

342
00:31:24,875 --> 00:31:27,708
Не можеш ли просто да продължиш да удряш
топка с ракета?

343
00:31:27,791 --> 00:31:30,083
- Това вече е нещо.
-Ще правя каквото искам.

344
00:31:30,166 --> 00:31:33,916
Забравете за обучението по козметика
и елате на вечеря с мен тази вечер.

345
00:31:34,000 --> 00:31:36,833
Приятна вечеря. какво мислиш

346
00:31:36,916 --> 00:31:39,666
Martin Traiteur, недалеч от панаира.
знаеш ли го

347
00:31:40,791 --> 00:31:42,041
Не съм убеден.

348
00:31:42,125 --> 00:31:43,500
Добре, добре.

349
00:31:45,125 --> 00:31:47,833
Не си убеден
но ти ще помислиш за това.

350
00:31:47,916 --> 00:31:50,666
-Точно така.
- Ще бъда там от 20 часа.

351
00:31:50,750 --> 00:31:52,333
Добре, старче!

352
00:31:57,250 --> 00:31:59,875
Ето ни отново!

353
00:32:03,750 --> 00:32:07,000
Пътуването, което изпраща краката ви
лети във въздуха.

354
00:32:30,333 --> 00:32:32,791
мамка му Какъв идиот.
Тя няма да ме познае.

355
00:33:21,000 --> 00:33:22,375
Красива.

356
00:33:27,916 --> 00:33:29,166
довиждане

357
00:33:30,500 --> 00:33:32,833
Изглежда, че някой има среща!

358
00:33:47,750 --> 00:33:49,708
Дръж се здраво!

359
00:34:29,375 --> 00:34:33,000
Какво са подготвили за нас?
Какво имат в магазина?

360
00:34:33,083 --> 00:34:35,666
Тези мацки, тези госпожици, тези мадами,

361
00:34:35,750 --> 00:34:37,958
моето добро време момичета?

362
00:34:41,958 --> 00:34:44,000
Първо имаме Wagon, червенокосият.

363
00:34:44,083 --> 00:34:47,291
Знаете какво казват
за килимите, съвпадащи с завесите!

364
00:34:47,375 --> 00:34:50,041
Разклати го, Wagon! Мърдай го! Разклатете го!

365
00:34:50,125 --> 00:34:53,541
това е! Това е мястото.

366
00:34:53,625 --> 00:34:55,708
И Ту Тут!

367
00:34:55,791 --> 00:34:58,541
От раменете нагоре и коленете надолу,
нищо за докладване.

368
00:34:58,625 --> 00:35:00,875
Но между съдебната палата
и пощата

369
00:35:00,958 --> 00:35:04,458
тя ще ви накара да загубите ума си,
джентълмен! Тя ще го разтърси!

370
00:35:04,541 --> 00:35:06,291
Тя ще го разтърси!

371
00:35:06,375 --> 00:35:09,791
Празник за очите
да те накара да разбиваш мухите си!

372
00:35:09,875 --> 00:35:12,333
Ще бъдете в добри ръце, господа.

373
00:35:12,416 --> 00:35:16,375
Тази вечер тя изпуска парата.
Ту Тут! Ту Тут!

374
00:35:16,458 --> 00:35:18,833
- Пуска се.
- Шапки долу за артистите!

375
00:35:18,916 --> 00:35:22,125
какво става с теб
Тук няма артисти.

376
00:35:22,208 --> 00:35:25,958
Никой не се занимава с изкуство,
и никой не иска да види изкуство!

377
00:35:26,041 --> 00:35:28,250
прав ли съм

378
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
Тук не сервираме салата!

379
00:35:30,041 --> 00:35:32,833
Нашите специалитети са сладкиши и колбаси.

380
00:35:32,916 --> 00:35:35,083
Кой е с мен?

381
00:35:35,166 --> 00:35:36,708
Най-фините сладкиши

382
00:35:36,791 --> 00:35:39,083
и наденица.

383
00:35:48,250 --> 00:35:50,291
вярно!

384
00:35:50,375 --> 00:35:52,500
Виждате ли моите красавици?

385
00:35:52,583 --> 00:35:54,791
Виждаш ли моите сладури?

386
00:35:54,875 --> 00:35:57,541
Те пушат горещо! Горят!

387
00:35:57,625 --> 00:36:00,333
И моите момичета също запалиха огън в мен.

388
00:36:00,416 --> 00:36:02,125
Сладурчетата ми.

389
00:36:02,750 --> 00:36:05,166
Подпалиха ме.

390
00:36:06,291 --> 00:36:09,250
А сега господа,
ще те запалят и теб!

391
00:36:09,333 --> 00:36:12,875
Те ще запалят огън в теб,
в коремите ви.

392
00:36:12,958 --> 00:36:15,291
Така че покажи ми парите!

393
00:36:15,375 --> 00:36:17,916
И те влизат! Покажи ми парите.
Тръгват си!

394
00:36:18,000 --> 00:36:21,291
Ако някой не се появи на среща,
защото ги е страх.

395
00:36:22,500 --> 00:36:24,291
И аз се страхувах.

396
00:36:24,375 --> 00:36:27,083
Мислех, че може да не разпознаеш
аз без брадата си.

397
00:36:27,166 --> 00:36:29,166
Изглеждам ли глупаво? Трябваше ли да го запазя?

398
00:36:29,250 --> 00:36:32,291
Не, изглежда добре.
Прави ви да изглеждате по-млади.

399
00:36:32,375 --> 00:36:33,500
наистина ли мислиш ли

400
00:36:33,583 --> 00:36:35,416
да

401
00:36:44,291 --> 00:36:48,583
Млада госпожице, страхувам се, че не можете да влезете
без придружител.

402
00:36:48,666 --> 00:36:51,708
Направи услуга на своя прекрасен мъж.

403
00:36:51,791 --> 00:36:53,125
Нека си купи билет.

404
00:36:53,208 --> 00:36:56,666
Или му дайте 50 франка и го оставете да влезе
защото когато излезе,

405
00:36:56,750 --> 00:36:58,750
ще го накараш да лъска подовете,

406
00:36:58,833 --> 00:37:02,125
косене на тревата,
миене на чинии и разбира се

407
00:37:02,208 --> 00:37:04,125
той ще те научи на нещо или две.

408
00:37:04,208 --> 00:37:07,083
И когато казвам "нещо",
Имам предвид истинско диво каране.

409
00:37:07,166 --> 00:37:09,125
Диво каране през цялата нощ.

410
00:37:09,208 --> 00:37:12,208
Ще донесе нещо пикантно
да сложите в купата си.

411
00:37:16,000 --> 00:37:18,583
Вижте тези момичета
и пламтящите им горещи тоалети!

412
00:37:18,666 --> 00:37:21,166
Вижте цялата тази плът, тези бикини!

413
00:37:21,250 --> 00:37:25,125
Ще те отведат в рая.
Нищо чудно, че горят.

414
00:37:25,208 --> 00:37:27,750
Този човек отива твърде далеч. да вървим

415
00:37:27,833 --> 00:37:30,000
-Искам да вляза.
- Обзалагам се, че мирише на пикня.

416
00:37:30,083 --> 00:37:31,833
-Наразен с акари...
-отивам

417
00:37:31,916 --> 00:37:32,875
тук

418
00:37:32,958 --> 00:37:34,458
-Благодаря ви
-Няма проблем.

419
00:37:34,541 --> 00:37:37,083
Вземете тези плодове и цветя,
тези листа и клонки

420
00:37:37,166 --> 00:37:39,000
Сърцето ми бие само за теб

421
00:37:39,083 --> 00:37:42,041
Изглеждаш разгорещен и разтревожен!
мога ли да ти помогна

422
00:37:42,125 --> 00:37:43,875
Две места, моля.

423
00:37:43,958 --> 00:37:45,625
Нямаме места.

424
00:37:45,708 --> 00:37:47,833
-Само стоене.
-Двама прави тогава.

425
00:37:47,916 --> 00:37:49,250
Хвани ме за ръката.

426
00:38:58,958 --> 00:39:03,416
Твоето дупе е усмивката
което осветява живота ми

427
00:39:03,500 --> 00:39:04,791
какво казва той

428
00:39:04,875 --> 00:39:06,625
Това е италиански.

429
00:39:09,125 --> 00:39:12,416
Твоето дупе е усмивката
което осветява живота ми

430
00:39:12,500 --> 00:39:14,041
Но какво означава?

431
00:39:14,125 --> 00:39:16,000
Ъъъ...

432
00:39:17,208 --> 00:39:19,958
„Пукането на задника ти е усмивката
това осветява живота ми."

433
00:39:51,916 --> 00:39:54,000
- Ние сме като сгодена двойка!
-Точно.

434
00:39:55,791 --> 00:39:59,208
Знаеш ли, прекарах страхотна вечер.
Просто искам да знаеш това.

435
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
Да, не беше лошо.
Нека не прекаляваме.

436
00:40:10,583 --> 00:40:11,666
Какво по дяволите?

437
00:40:11,750 --> 00:40:15,208
Да не си загубил ума?
Хвърляйки се върху мен така

438
00:40:15,291 --> 00:40:16,458
ти мръсен стар лунатик!

439
00:40:16,541 --> 00:40:19,500
- Нараних ли те?
- Мисля, че ми счупихте носа!

440
00:40:19,583 --> 00:40:21,083
Имах го с теб, старче.

441
00:40:21,166 --> 00:40:24,041
Само чакай! След 30 години

442
00:40:24,125 --> 00:40:27,625
ще си се променил,
няма да бъдеш нищо друго освен стара вещица!

443
00:40:27,708 --> 00:40:31,208
Самото доказателство, че няма Бог.
Ще бъде твърде късно за плач.

444
00:40:31,291 --> 00:40:34,291
Мислиш ли, че можеш да ме изплашиш,
идиот вехтящ ли си?

445
00:40:34,375 --> 00:40:37,083
Мога да крещя по-силно от теб, ако искам.

446
00:40:37,166 --> 00:40:39,333
не! Шшт! Бъдете тихи.
Кога ще те видя отново?

447
00:40:40,250 --> 00:40:42,708
-А?
- Живеем в един град, нали?

448
00:40:48,291 --> 00:40:50,791
КЛИНИКА

449
00:42:19,041 --> 00:42:22,208
През 1966 г. Ингмар Бергман,

450
00:42:22,291 --> 00:42:24,250
сам на остров Фаро,

451
00:42:24,333 --> 00:42:26,708
написа сценария за Vargtimmen.

452
00:42:26,791 --> 00:42:30,791
Преживяваше едно от най-лошите
депресивни периоди от живота си.

453
00:42:30,875 --> 00:42:35,208
Той пише на своя приятел Густав Моландер,
търсейки комфорт.

454
00:43:00,541 --> 00:43:02,416
о не...

455
00:43:38,125 --> 00:43:39,541
О, Боже!

456
00:43:42,666 --> 00:43:43,916
Господи, това е твърде много.

457
00:43:45,583 --> 00:43:47,500
Добър вечер, стари приятели.

458
00:43:50,500 --> 00:43:52,916
Мамка му, по дяволите!

459
00:43:55,750 --> 00:43:57,208
Какво стана с брадата ти?

460
00:43:57,291 --> 00:43:59,333
аз не знам Забравих да го сложа.

461
00:43:59,416 --> 00:44:02,125
Моля те не започвай
с тъпите си въпроси.

462
00:44:02,208 --> 00:44:04,250
Кърви ли ви носът?

463
00:44:04,333 --> 00:44:08,250
Това ще ви накара да се смеете.
Отидох да се поразходя из панаира.

464
00:44:08,333 --> 00:44:12,500
Тогава едно красиво момиче ми предложи
превоз до вкъщи с нейния ситроен.

465
00:44:12,583 --> 00:44:15,166
Така че, за да й благодаря, се опитах да я изнасиля.

466
00:44:15,250 --> 00:44:16,625
Глупости.

467
00:44:18,916 --> 00:44:21,291
прав си Не съм добре, Габи.

468
00:44:22,083 --> 00:44:25,083
Този път играта наистина приключи.

469
00:44:25,166 --> 00:44:27,791
-Преча ли ви?
- Какво ви направи това впечатление?

470
00:44:30,958 --> 00:44:33,041
колко е часът Изхвърлих си часовника.

471
00:44:33,125 --> 00:44:34,541
Два през нощта.

472
00:44:35,208 --> 00:44:37,666
Обикновено не е най-добрият ви час.

473
00:44:37,750 --> 00:44:41,083
Мога да кажа веднага
не беше щастлив да ме видиш.

474
00:44:42,750 --> 00:44:45,958
Започнах да гледам "Часът на вълка".
виждал ли си го

475
00:44:46,041 --> 00:44:47,375
не

476
00:44:47,458 --> 00:44:50,083
През нощта спя. уморен съм

477
00:44:50,833 --> 00:44:52,833
Това е смешно. Не мога да спя точно

478
00:44:53,666 --> 00:44:55,750
защото съм уморен.

479
00:45:00,083 --> 00:45:04,000
Никой не знае как да ти даде блуса
като Бергман, не мислите ли?

480
00:45:04,750 --> 00:45:06,958
Крак ли искаш или гърди?

481
00:45:08,000 --> 00:45:09,458
Гърди, ако има такива.

482
00:45:12,250 --> 00:45:14,875
Не мога да повярвам, че си обръснал брадата.

483
00:45:14,958 --> 00:45:16,708
Приличаш на пъстърва.

484
00:45:16,791 --> 00:45:18,250
наистина ли

485
00:45:18,333 --> 00:45:20,291
Трябва да е сиво.

486
00:45:20,375 --> 00:45:22,416
Защо пъстърва?

487
00:45:22,500 --> 00:45:24,625
- Дъгова пъстърва!
-О, добре.

488
00:45:26,750 --> 00:45:30,583
- Мислиш ли, че приличам на дъгова пъстърва?
-да Стари, сиви и малко на теменуга.

489
00:45:36,041 --> 00:45:37,250
Ще ми го отрежеш ли?

490
00:45:40,875 --> 00:45:43,125
Наистина не искате да сте щастливи, нали?

491
00:45:43,208 --> 00:45:45,458
Няма да се промениш. Това си е твой проблем.

492
00:45:45,541 --> 00:45:48,750
Ти просто обичаш да си нещастен.

493
00:45:48,833 --> 00:45:51,250
Но никой не е щастлив да бъде нещастен.

494
00:45:51,333 --> 00:45:55,375
Да бъдеш нещастен, разочарован...
Как може това да те направи щастлив?

495
00:45:56,916 --> 00:45:59,041
И всеки трябва да знае.

496
00:45:59,750 --> 00:46:03,000
Но аз трябва да бъда първи.

497
00:46:06,208 --> 00:46:08,541
Поне пилето е отлично!

498
00:48:53,208 --> 00:48:55,541
СЪБЕЛАЛНИ

499
00:49:29,625 --> 00:49:30,750
О, здравей.

500
00:49:30,833 --> 00:49:32,500
Обличайте се мързеливци!

501
00:49:32,583 --> 00:49:34,625
Тук съм от пет минути.

502
00:49:42,041 --> 00:49:44,833
Ако кажеш "знаех, че ще те намеря отново"
тръгвам си

503
00:49:44,916 --> 00:49:47,625
Не, бях в квартала.
Дойдох да кажа здравей.

504
00:49:47,708 --> 00:49:49,791
О, Боже, това е още по-лошо.

505
00:49:49,875 --> 00:49:52,916
-Как разбрахте адреса ми?
-Кой беше онзи старец вчера?

506
00:49:53,000 --> 00:49:54,250
Как го получи?

507
00:49:54,333 --> 00:49:56,000
Кой беше старецът?

508
00:49:56,083 --> 00:49:59,250
Чичо ми. Защо се преструва
ти не ме позна?

509
00:49:59,333 --> 00:50:01,583
Когато работя, работя.

510
00:50:02,250 --> 00:50:04,125
- Е, реши ли?
-За какво?

511
00:50:04,208 --> 00:50:05,791
Да бъдеш стриптизьорка.

512
00:50:05,875 --> 00:50:08,458
Няма ли друга дума за това?
Стриптийзьорката го съсипва.

513
00:50:08,541 --> 00:50:10,583
Не казвай думата. Така е по-добре.

514
00:50:10,666 --> 00:50:12,416
Имам бизнес в Ангулем.

515
00:50:14,625 --> 00:50:16,125
Затова си тук, нали?

516
00:50:16,208 --> 00:50:18,250
По-добре е да не говорим за това.

517
00:50:19,875 --> 00:50:22,208
-Защо Ангулем?
-Така е по-добре за теб.

518
00:50:22,291 --> 00:50:24,208
-Защо?
-Твоите приятели и семейство са тук.

519
00:50:24,291 --> 00:50:27,666
Ангулем е на 60 мили.
Никой няма да те познае там.

520
00:50:39,208 --> 00:50:40,958
Имам странно чувство.

521
00:50:41,041 --> 00:50:42,416
Какво усещане?

522
00:50:42,500 --> 00:50:44,708
Чувствам се сякаш се превръщам в
нещо друго.

523
00:50:45,666 --> 00:50:48,041
Имаш предвид "някой друг".

524
00:50:48,125 --> 00:50:50,166
Не "нещо" друго.

525
00:50:53,958 --> 00:50:56,916
Не, за мен има чувството, че ставам
нещо друго.

526
00:50:57,000 --> 00:50:58,583
Не някой друг.

527
00:51:01,375 --> 00:51:03,875
-Къде отиваме?
- Да видя моите момичета.

528
00:51:07,375 --> 00:51:08,875
Хей момичета!

529
00:51:09,666 --> 00:51:12,625
Кой иска торта?

530
00:51:12,708 --> 00:51:14,458
На първо място гости!

531
00:51:14,541 --> 00:51:16,166
Съжалявам!

532
00:51:17,708 --> 00:51:19,333
Не вземайте крема.

533
00:51:19,416 --> 00:51:20,958
Ще взема еклера.

534
00:51:21,583 --> 00:51:23,791
- Мога ли да взема този?
- Да, побързай.

535
00:51:23,875 --> 00:51:25,375
- Благодаря, скъпа.
-Няма за какво.

536
00:51:26,541 --> 00:51:27,625
Искаш ли едно кафе

537
00:51:27,708 --> 00:51:29,208
Не, предпочитам чай.

538
00:51:29,291 --> 00:51:31,875
С мляко? Лимон?

539
00:51:31,958 --> 00:51:32,833
черен.

540
00:51:32,916 --> 00:51:35,166
Идва веднага.

541
00:51:38,416 --> 00:51:39,833
какво друго правиш

542
00:51:40,500 --> 00:51:42,958
Когато не работим?

543
00:51:44,000 --> 00:51:47,666
Гладене, пране,

544
00:51:47,750 --> 00:51:51,333
Монопол, руми, табла,

545
00:51:51,416 --> 00:51:53,916
зарове, телевизор, уокмен...

546
00:51:59,416 --> 00:52:02,583
-какво правиш сама ли си
-Млъкни! махай се оттук!

547
00:52:02,666 --> 00:52:05,916
Да, обичам да гледам
интервюта със знаменитости,

548
00:52:07,416 --> 00:52:10,666
Колелото на късмета, Династия,

549
00:52:10,750 --> 00:52:12,666
сапуните…

550
00:52:15,666 --> 00:52:18,458
Новините... наистина всичко.

551
00:52:18,541 --> 00:52:22,333
О, и играта също се показва.

552
00:52:23,625 --> 00:52:25,041
Когато сезонът свърши,

553
00:52:25,125 --> 00:52:27,833
имаме това, което наричаме "ивица зима".

554
00:52:27,916 --> 00:52:30,250
Така че обикновено отиваме в Париж

555
00:52:30,333 --> 00:52:31,708
и поемайте малки задачи,

556
00:52:31,791 --> 00:52:34,208
ако трябва да работим, ако имаме нужда от парите.

557
00:52:34,291 --> 00:52:37,041
Иначе чакаме
за да дойде пролетта

558
00:52:37,125 --> 00:52:39,333
да се върна на пътя.

559
00:53:05,375 --> 00:53:06,708
Тези бедни момчета.

560
00:53:09,750 --> 00:53:14,125
Смея се, но не е смешно.
Имам предвид… бедните момчета.

561
00:53:15,333 --> 00:53:18,458
Момичетата ни позволиха да ги разгледаме
и нека ги докоснем.

562
00:53:18,541 --> 00:53:21,791
Мисля, че много от тях, наистина.
Защото не са егоисти.

563
00:53:22,666 --> 00:53:26,708
Трудно е да правиш това, което те правят.
Защото дават всичко от себе си.

564
00:53:26,791 --> 00:53:29,208
Те го споделят с нас
и прави хората щастливи.

565
00:53:29,291 --> 00:53:33,125
Това, което правим с тези момичета, е най-много
интимно нещо, което можете да правите с жена.

566
00:53:44,416 --> 00:53:46,625
И никога не се опитват да спят с теб?

567
00:53:46,708 --> 00:53:50,541
Имаш момчета, които искат да спят с теб
за 300, 400 франка.

568
00:53:50,625 --> 00:53:53,125
За кого ни вземат? Това е нелепо.

569
00:53:53,208 --> 00:53:55,708
Аз не съм такава. няма да го направя
Аз съм чист.

570
00:53:55,791 --> 00:53:58,708
Това не означава, че ще кажа не
ако има човек който харесвам.

571
00:53:59,375 --> 00:54:00,625
Но не за пари.

572
00:54:00,708 --> 00:54:03,708
Няма да спя с мъж
за 300 или 400 франка.

573
00:54:20,583 --> 00:54:24,791
Те не са там, за да флиртуват.
Те са там, за да гледат нашето шоу.

574
00:54:24,875 --> 00:54:27,583
И понякога сякаш забравят това.

575
00:54:31,583 --> 00:54:35,250
Когато видите желанието, което имат към нас

576
00:54:35,333 --> 00:54:37,166
аз…

577
00:54:37,250 --> 00:54:39,583
Искам да им дам всичко, което имам.

578
00:54:41,916 --> 00:54:43,791
Звучи глупаво.

579
00:54:45,250 --> 00:54:47,625
Виждам, че ме гледат

580
00:54:47,708 --> 00:54:50,208
и мисля...

581
00:54:50,291 --> 00:54:52,041
това е красиво нещо.

582
00:54:53,916 --> 00:54:56,666
Ужасно е. Те имат целия този акт.

583
00:54:57,541 --> 00:55:01,083
Ако това, което наистина искате, е
да вкуся малко путка,

584
00:55:01,166 --> 00:55:03,875
тогава давай напред! Но това е всичко.

585
00:55:03,958 --> 00:55:07,083
Защото не можеш да се привържеш.

586
00:55:07,166 --> 00:55:08,958
Никой не се привързва.

587
00:55:10,375 --> 00:55:12,666
Никой не се привързва към никого.

588
00:55:27,041 --> 00:55:28,333
ами ти

589
00:55:28,416 --> 00:55:30,833
какво търсиш
какво искаш

590
00:55:30,916 --> 00:55:33,625
Искам да накарам топките им да експлодират.

591
00:55:33,708 --> 00:55:36,208
Това е всичко, което искам. Това е единствената причина.

592
00:55:43,750 --> 00:55:47,041
ИЗЯЖ МЕ

593
00:56:16,083 --> 00:56:16,958
хайде де! Бягай!

594
00:56:18,416 --> 00:56:19,833
Око на топката.

595
00:56:22,125 --> 00:56:23,708
Дръжте под око топката.

596
00:56:28,208 --> 00:56:29,416
здравей

597
00:56:30,041 --> 00:56:32,208
Одил, това твоят глас ли е? това ти ли си

598
00:56:34,375 --> 00:56:35,583
да

599
00:56:36,583 --> 00:56:38,833
Опитах да се обадя, но линията беше заета.

600
00:56:38,916 --> 00:56:41,166
И аз се опитах да ти се обадя
и линията беше заета.

601
00:56:41,250 --> 00:56:43,750
щеше да е,
виждайки как ти се обаждах.

602
00:56:45,708 --> 00:56:48,791
Исках да се извиня за снощи.

603
00:56:49,875 --> 00:56:53,500
Обикновено съм учтив, честен, скромен.

604
00:56:54,750 --> 00:56:56,791
И аз малко съжалявам.

605
00:56:56,875 --> 00:56:59,541
Не обичам да казвам, че съжалявам
но аз съм.

606
00:56:59,625 --> 00:57:01,958
Да, в края на вечерта

607
00:57:02,791 --> 00:57:04,375
нещата излязоха малко извън контрол.

608
00:57:04,458 --> 00:57:07,541
исках да…
О, беше нелепо, нали?

609
00:57:07,625 --> 00:57:08,958
Беше…

610
00:57:10,250 --> 00:57:12,125
Но беше и ласкателно.

611
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
наистина ли

612
00:57:15,166 --> 00:57:16,250
да

613
00:57:17,083 --> 00:57:19,250
Флиртуваш ли с мен?

614
00:57:20,500 --> 00:57:23,375
- Не знам.
- Така или иначе, работи.

615
00:57:23,458 --> 00:57:26,166
-Мъже. Горките вие.
- Можеш да го кажеш отново.

616
00:57:31,208 --> 00:57:33,000
Носът ти добре ли е?

617
00:57:33,083 --> 00:57:34,416
какво?

618
00:57:34,500 --> 00:57:36,791
-Твоят нос. става ли
-Ах!

619
00:57:36,875 --> 00:57:39,916
да Сега ме кара да мисля за теб.

620
00:57:40,000 --> 00:57:42,833
Искам да кажа... повече от обикновено.

621
00:57:42,916 --> 00:57:44,583
имам предвид...

622
00:57:44,666 --> 00:57:46,375
Значи вече не си ядосан?

623
00:57:46,458 --> 00:57:50,375
не, не Всъщност имам
малък въпрос към вас.

624
00:57:50,458 --> 00:57:52,208
Какъв въпрос?

625
00:57:54,958 --> 00:57:57,208
Какво правиш в неделя?

626
00:57:57,291 --> 00:58:01,500
Неделя… Спя, ровя се.

627
00:58:01,583 --> 00:58:02,583
защо

628
00:58:03,458 --> 00:58:06,416
Искаш ли да дойдеш с мен в Ангулем?

629
00:58:06,500 --> 00:58:09,125
Ангулем? Най-дивият град във Франция?

630
00:58:09,208 --> 00:58:10,625
За какво, по дяволите?

631
00:58:10,708 --> 00:58:12,125
Отивам да видя леля си.

632
00:58:12,208 --> 00:58:14,750
Леля, която живее в Ангулем? Колко ужасно.

633
00:58:14,833 --> 00:58:15,958
Добре, ще дойда.

634
00:58:16,041 --> 00:58:18,583
Супер пупер супер яко!
Ще дойда за теб в девет.

635
00:58:18,666 --> 00:58:21,000
-Девет часа. перфектен
-Супер супер.

636
00:58:21,083 --> 00:58:23,041
- Екстра готино.
-Точно така.

637
00:58:23,125 --> 00:58:25,500
Точно така, супер много готино.

638
00:58:26,083 --> 00:58:28,333
- Ще се видим в неделя.
- Добре, ще се видим в неделя.

639
00:59:02,541 --> 00:59:03,958
Направих ти флан.

640
00:59:04,041 --> 00:59:06,000
А, флан.

641
00:59:07,458 --> 00:59:08,875
Супер пупер.

642
00:59:25,875 --> 00:59:27,541
страхотно е

643
01:00:19,625 --> 01:00:22,500
Чакай ни тук,
може да се върнем навреме за обяд.

644
01:00:22,583 --> 01:00:24,708
благодаря ви

645
01:00:24,791 --> 01:00:25,750
Чао!

646
01:00:25,833 --> 01:00:28,500
Кажете, изглежда, че ще вали!

647
01:00:42,666 --> 01:00:45,166
О, вижте! Това е леля ми.

648
01:00:50,208 --> 01:00:52,291
Здравей, Жан-Жан.

649
01:00:52,375 --> 01:00:55,375
-Одил, спортист.
- Имам много спортисти.

650
01:00:55,458 --> 01:00:57,750
Не, но тя е тенисистка!

651
01:00:57,833 --> 01:00:59,833
Току-що си взех двама италианци.

652
01:00:59,916 --> 01:01:02,333
аз съм щастлив Бизнесът върви страхотно.

653
01:01:09,875 --> 01:01:12,333
-Добре, прекрасна!
- Нищо не съм подготвил.

654
01:01:13,208 --> 01:01:16,625
-Прав си, мисля, че тя ще бъде добра.
- да Тя е нова.

655
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
- Не се подготвихте?
-не

656
01:01:19,208 --> 01:01:20,916
страхотна е

657
01:01:21,000 --> 01:01:23,541
Наистина страхотно. Тя е абсолютно бижу.

658
01:01:23,625 --> 01:01:25,041
казах ти

659
01:01:25,125 --> 01:01:27,041
Хайде тогава мила, да се видим!

660
01:01:27,125 --> 01:01:30,291
Но аз нямам рутина.
Може би бих могъл да си сваля дрехите?

661
01:01:30,375 --> 01:01:31,541
Тя твоята мацка?

662
01:01:31,625 --> 01:01:33,125
Разбира се, тя е моята мацка.

663
01:01:33,208 --> 01:01:35,500
Няма нужда да сваляте дрехите си.

664
01:01:36,833 --> 01:01:38,500
супа от миди.

665
01:01:40,500 --> 01:01:42,083
-Боли ли те стомаха?
-не

666
01:01:42,166 --> 01:01:44,541
- Сигурно изглеждаш така.
-не Това е сърцето ми.

667
01:01:44,625 --> 01:01:48,833
- Сърцето ти! Това е сериозно. Яжте!
-Боже, тя е болка!

668
01:01:50,000 --> 01:01:51,208
така че...

669
01:01:52,208 --> 01:01:55,208
- Ти си приятел на Жан-Жан?
-не Но аз го чакам.

670
01:01:55,291 --> 01:01:58,541
Забавен тип, нали?
Истински дявол. не мислиш ли

671
01:01:58,625 --> 01:02:01,125
Шик, одухотворен... малко преследвач на поли.

672
01:02:09,583 --> 01:02:10,750
Добре.

673
01:02:15,875 --> 01:02:18,000
-Той не ме иска.
- Мисля, че грешите.

674
01:02:18,083 --> 01:02:19,666
-Наистина ли?
- Той обмисля нещата.

675
01:02:20,250 --> 01:02:21,625
Защо ме нарече твоята мацка?

676
01:02:21,708 --> 01:02:24,000
Защото леля ми е истински професионалист.

677
01:02:24,083 --> 01:02:26,916
Момиче без мъж
е като искра, която е изгаснала.

678
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
Искра, която е изгаснала?
Това не съществува.

679
01:02:29,250 --> 01:02:32,291
Трябва да има малко
искра в очите ти. без това,

680
01:02:32,375 --> 01:02:34,250
каквото и да направиш, постъпката ти ще бъде лоша.

681
01:02:34,833 --> 01:02:35,791
Трябва ти мъж!

682
01:02:35,875 --> 01:02:37,625
Ами аз нямам.

683
01:02:37,708 --> 01:02:38,833
Нуждаете се от тази искра.

684
01:02:39,708 --> 01:02:42,166
-Нямам и не искам.
-Само изчакай.

685
01:02:51,125 --> 01:02:52,625
Добре, шефе?

686
01:02:52,708 --> 01:02:55,208
Ето го, моят Жан-Жан!

687
01:02:56,791 --> 01:02:59,041
Изглеждаш страхотно днес!

688
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
Като малка тортичка!

689
01:03:01,708 --> 01:03:04,166
Накрасихте ли се за мен?

690
01:03:04,250 --> 01:03:07,583
Слушайте го!
Казах ти, той е пълен с глупости.

691
01:03:07,666 --> 01:03:10,416
-Глупости!
- Две супи от миди!

692
01:03:10,500 --> 01:03:12,833
Донеси ни още две, скъпа.

693
01:03:12,916 --> 01:03:15,000
о не Ти се цупиш.

694
01:03:15,083 --> 01:03:17,500
Можете да го кажете отново.

695
01:03:18,125 --> 01:03:20,791
Значи леля ти работи на панаира, нали?

696
01:03:21,666 --> 01:03:24,791
- Каква леля е тя?
-Внимавай, горещо е!

697
01:03:24,875 --> 01:03:26,833
Мислех, че ще се насладите на нашето малко пътуване.

698
01:03:26,916 --> 01:03:30,250
И аз така, но съм разстроен.

699
01:03:31,000 --> 01:03:33,375
Одил, ти си една от
най-съблазнителните момичета

700
01:03:33,458 --> 01:03:35,708
някога съм срещал.

701
01:03:35,791 --> 01:03:38,583
Но ти също явно си кокетник.

702
01:03:39,583 --> 01:03:42,541
Жестока, непостоянна закачка.

703
01:03:44,083 --> 01:03:46,000
майтапя се

704
01:03:46,083 --> 01:03:48,958
Но 100 мили в хладилник на колела,

705
01:03:49,041 --> 01:03:50,916
да се мотае в мазна лъжица

706
01:03:51,000 --> 01:03:53,583
като непопулярен тийнейджър.
Мислиш ли, че съм идиот?

707
01:03:53,666 --> 01:03:55,250
Тя наистина изглежда така

708
01:03:55,333 --> 01:03:57,208
- да те возя ли?
-Тя е, нали?

709
01:03:57,291 --> 01:04:00,291
Всичко, защото си стар.
Не й пука за теб.

710
01:04:00,375 --> 01:04:02,875
-Не е хубаво.
- Откакто те срещнах,

711
01:04:02,958 --> 01:04:05,625
ти ме презираше
все едно съм ти гадже

712
01:04:05,708 --> 01:04:07,625
но без нито една от добрите части.

713
01:04:07,708 --> 01:04:09,708
Всички падения без никакви възходи.

714
01:04:09,791 --> 01:04:13,625
-Гледай си работата.
- Две супи от миди

715
01:04:13,708 --> 01:04:14,875
за влюбените гълъбчета!

716
01:04:15,791 --> 01:04:17,000
Благодаря ти мила.

717
01:04:17,083 --> 01:04:19,291
- Приличат на миди.
- Ами не са!

718
01:04:19,375 --> 01:04:21,125
Чии миди изглеждат така?

719
01:04:21,208 --> 01:04:23,958
Твоето малко момиченце е пияно.

720
01:04:24,041 --> 01:04:25,250
Друга купа?

721
01:04:25,333 --> 01:04:28,166
Не, благодаря, скъпа.

722
01:04:28,250 --> 01:04:31,916
Аз не съм твоят захарен татко. чуваш ли ме

723
01:04:32,000 --> 01:04:33,166
Вие сте.

724
01:04:33,250 --> 01:04:36,958
Никога няма да стигнеш доникъде с нея.
Тя те кара да яздиш. Пусни го.

725
01:04:37,041 --> 01:04:38,708
-Мислиш ли?
- Сигурен съм.

726
01:04:38,791 --> 01:04:41,291
- Опитваш се да я вкараш в леглото.
- Между другото.

727
01:04:41,375 --> 01:04:43,875
И тогава?
Какво мислите, че ще се случи тогава?

728
01:04:43,958 --> 01:04:46,041
Е, знаете ли… след това…

729
01:04:46,125 --> 01:04:48,625
След това идва страстта,
глупостите,

730
01:04:48,708 --> 01:04:50,750
жалки караници, лъжи.

731
01:04:50,833 --> 01:04:53,750
Не искам лъжите. нямам време

732
01:04:53,833 --> 01:04:56,083
Просто искам любовна връзка.

733
01:04:56,166 --> 01:04:58,333
Колко разочароващо.

734
01:04:58,416 --> 01:04:59,666
Той иска да ме чука.

735
01:04:59,750 --> 01:05:02,250
разбираш ли това
Майната ми на мозъка.

736
01:05:04,500 --> 01:05:07,750
В такъв случай най-важното
трябва да запомните:

737
01:05:07,833 --> 01:05:09,875
Не се опитвай да я ухажваш.

738
01:05:09,958 --> 01:05:11,916
- Ще се изтощиш.
-Имал съм го.

739
01:05:12,000 --> 01:05:14,208
отивам Чао. Къде е гарата?

740
01:05:14,291 --> 01:05:16,416
Вървиш през площада,

741
01:05:16,500 --> 01:05:18,541
подминете пощата и военния паметник

742
01:05:18,625 --> 01:05:20,291
след това втора улица вдясно.

743
01:05:20,375 --> 01:05:21,916
Трудна работа, нали?

744
01:05:22,666 --> 01:05:25,416
Предполагам, че сме само ние момчета за обяд тогава.
Добре от мен!

745
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
Добре, нека го запазим само ние, момчета.

746
01:05:27,583 --> 01:05:28,916
По-спокойно е.

747
01:05:29,000 --> 01:05:31,625
Наистина е по-спокойно.

748
01:05:31,708 --> 01:05:35,958
Но няма да лъжа.
Аз съм леко огорчен.

749
01:05:36,041 --> 01:05:37,458
разбираш ли

750
01:05:42,583 --> 01:05:44,958
Обречен съм, приятелю.

751
01:05:45,041 --> 01:05:47,375
Не мога да разбера днешната младеж,
или живота като цяло.

752
01:05:47,458 --> 01:05:50,750
Може би бих могъл да ви направя масаж?

753
01:05:50,833 --> 01:05:52,500
Не е ли сладурана тази?

754
01:05:52,583 --> 01:05:54,666
Не я искам. Това е Одил.

755
01:05:54,750 --> 01:05:57,750
- Той е влюбен.
-Това притеснява ли те?

756
01:05:57,833 --> 01:06:01,166
Никога ли не си бил влюбен?
И както и да е, не съм влюбен!

757
01:06:01,250 --> 01:06:03,666
Това е похот. Не е едно и също нещо.

758
01:06:03,750 --> 01:06:06,708
Този започва да ме изнервя
с всички тези разговори за секс.

759
01:06:06,791 --> 01:06:09,291
свърши! Този кораб отплава!

760
01:06:09,375 --> 01:06:13,625
вярно е Така казаха по телевизията.

761
01:06:13,708 --> 01:06:17,583
О, Боже! Току-що ли влязохме
4-тото измерение?

762
01:06:23,666 --> 01:06:25,791
Кажи ми, какво е това?

763
01:06:25,875 --> 01:06:29,083
-Това стая ли е?
- Защо, какво не е наред с това?

764
01:06:29,166 --> 01:06:32,000
аз не знам Малко е... грубо.

765
01:06:32,083 --> 01:06:34,125
Е, това е най-доброто в целия хотел!

766
01:06:34,208 --> 01:06:35,958
Не бих нарекъл това стая, госпожице.

767
01:06:36,041 --> 01:06:36,958
Какво не е наред сега?

768
01:06:37,041 --> 01:06:39,333
Това е квадрат.

769
01:06:39,416 --> 01:06:41,083
Нямам раирана пижама.

770
01:06:41,166 --> 01:06:43,500
Не мога да спя без тях.
аз ти казвам

771
01:06:43,583 --> 01:06:45,291
Искам да бъда откровен с теб.

772
01:06:47,875 --> 01:06:50,166
Сигурен ли си, че това е най-добрата стая?

773
01:06:51,166 --> 01:06:53,125
Добре, г-н Le Clainche.

774
01:06:53,750 --> 01:06:55,500
Поплачете си. Ще се почувствате по-добре.

775
01:06:55,583 --> 01:06:57,291
Знам, но все пак…

776
01:06:57,375 --> 01:06:59,625
В момента седя сред отломки.

777
01:06:59,708 --> 01:07:01,500
тук Вземете горещ сладкиш.

778
01:07:02,708 --> 01:07:03,916
Изпийте.

779
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
Това ще ви оправи.

780
01:07:10,250 --> 01:07:11,500
О, Боже!

781
01:07:12,583 --> 01:07:14,125
Това е силно.

782
01:07:14,208 --> 01:07:15,791
Наистина мощен.

783
01:07:36,416 --> 01:07:38,416
Моят пулс! Моят пулс! мамка му

784
01:07:38,500 --> 01:07:41,583
До къде стигна този малоумник?

785
01:08:09,541 --> 01:08:12,041
-Сгоден!
- Няма начин…

786
01:08:12,125 --> 01:08:14,500
Ако е ангажирано, значи е ангажирано.

787
01:08:25,750 --> 01:08:27,125
Махай се оттук!

788
01:08:31,750 --> 01:08:33,166
мамка му!

789
01:08:33,250 --> 01:08:35,208
ВХОД

790
01:08:50,666 --> 01:08:51,958
кой е там

791
01:08:53,791 --> 01:08:55,041
кой е там

792
01:09:28,541 --> 01:09:30,083
Кой е?

793
01:09:32,875 --> 01:09:34,041
аз

794
01:09:35,208 --> 01:09:36,416
ти?

795
01:09:36,500 --> 01:09:37,541
да

796
01:09:39,166 --> 01:09:40,458
о боже

797
01:09:49,083 --> 01:09:50,625
Какъв стар лех.

798
01:09:50,708 --> 01:09:54,083
Аз съм мръсен старец.
Трябва да ме приспят.

799
01:09:54,166 --> 01:09:56,125
Бих искал да видя лицето ти.

800
01:09:56,208 --> 01:09:57,750
Вече нямам лице.

801
01:10:01,750 --> 01:10:05,291
Знаете ли как руснаците
опишете пълното отчаяние?

802
01:10:06,708 --> 01:10:07,833
Те казват:

803
01:10:08,666 --> 01:10:10,375
— Вече няма лице.

804
01:10:12,000 --> 01:10:13,375
Вече нямам лице.

805
01:10:14,250 --> 01:10:15,458
снощи,

806
01:10:16,166 --> 01:10:18,458
Видях привидение на истината.

807
01:10:18,541 --> 01:10:20,000
Беше красиво.

808
01:10:21,833 --> 01:10:24,208
Беше жена. Тя беше гола.

809
01:10:25,333 --> 01:10:27,375
Красива, гола жена

810
01:10:27,458 --> 01:10:29,208
излизащ от кладенец.

811
01:10:31,708 --> 01:10:32,833
Снощи

812
01:10:34,458 --> 01:10:37,250
Деконструирах подобията, скъпа моя.

813
01:10:40,250 --> 01:10:42,541
Знаете ли какво имам предвид с това?

814
01:10:42,625 --> 01:10:45,666
Лакан е този, който измисля този израз.

815
01:10:46,500 --> 01:10:49,291
Не всички идеи на Лакан бяха глупости.

816
01:10:49,375 --> 01:10:52,291
Така че взех решение.
Отказвам се от всичко.

817
01:10:52,375 --> 01:10:54,000
Невропсихиатрия,

818
01:10:54,625 --> 01:10:56,416
Фройд, всичко.

819
01:10:56,500 --> 01:10:58,250
Да направи какво?

820
01:10:58,333 --> 01:11:00,416
Ще бъда месар на коне Ангулем.

821
01:11:00,500 --> 01:11:03,250
Или клоун за Жан-Жан.

822
01:11:03,333 --> 01:11:05,166
Говорих с него и той изглежда запален.

823
01:11:05,250 --> 01:11:08,708
Нямаме нито минута за губене,
ще излезем на бал!

824
01:11:08,791 --> 01:11:12,333
Сега не е моментът да се отчайвате.

825
01:11:12,416 --> 01:11:14,500
Добре. Трябва да направя декларация.

826
01:11:16,041 --> 01:11:20,000
Одил, никога не съм те искал повече
отколкото направих снощи.

827
01:11:20,875 --> 01:11:22,958
признавам.

828
01:11:23,041 --> 01:11:25,083
Имам ужасно желание да те чукам.

829
01:11:25,708 --> 01:11:28,416
въпреки нощта,
въпреки луната,

830
01:11:28,500 --> 01:11:33,166
въпреки опитите на времето да
осуети нашето блудство.

831
01:11:33,250 --> 01:11:34,666
трябва да го кажа

832
01:11:35,458 --> 01:11:40,541
Добре. Много бих искал
малко горещо тоди.

833
01:11:46,333 --> 01:11:47,875
къде е

834
01:11:48,666 --> 01:11:50,375
Къде е проклетият термос?

835
01:11:51,125 --> 01:11:52,250
ах...

836
01:11:53,041 --> 01:11:54,375
Ето ви.

837
01:11:56,000 --> 01:11:57,541
Божествено

838
01:11:58,416 --> 01:12:00,416
все пак проклет флакон.

839
01:12:09,625 --> 01:12:11,208
Слушай, Одил.

840
01:12:12,708 --> 01:12:15,250
Ти си последната жена в живота ми.

841
01:12:18,958 --> 01:12:22,958
Знаех го още щом те срещнах,
когато те видях да спиш във влака.

842
01:12:23,041 --> 01:12:24,416
помниш ли

843
01:12:26,458 --> 01:12:28,416
Ти ме избра, това казваш.

844
01:13:53,875 --> 01:13:54,833
знаеш...

845
01:13:56,750 --> 01:13:57,833
давай

846
01:13:59,125 --> 01:14:02,458
Защо толкова обичаш да гледаш задника ми?

847
01:14:05,458 --> 01:14:07,541
Мисля, че ме прави по-добър.

848
01:14:08,375 --> 01:14:11,500
Е, като ти го покажа, ме прави по-добър.

849
01:14:11,583 --> 01:14:13,500
виждаш ли Животът има начин да работи.

850
01:14:18,666 --> 01:14:20,291
Хайде да заспим

851
01:14:21,291 --> 01:14:23,208
в прегръдките един на друг

852
01:14:24,375 --> 01:14:26,208
като малки деца.

853
01:14:27,666 --> 01:14:31,375
И утре ще се събудиш
с мъртво тяло в ръцете си.

854
01:14:31,458 --> 01:14:33,166
Това е нещо доста, нали?

855
01:14:33,250 --> 01:14:36,500
Защо се докарвате до такова състояние?

856
01:14:37,166 --> 01:14:40,916
Хората винаги са мислили за мен
като мъдър, зрял професор.

857
01:14:43,125 --> 01:14:44,416
когато наистина,

858
01:14:45,708 --> 01:14:48,791
тази вечер, въпреки че е последната ми нощ,

859
01:14:50,750 --> 01:14:53,625
Аз съм просто едно хленчещо дете, нали?

860
01:14:56,041 --> 01:14:57,708
Ученик.

861
01:14:57,791 --> 01:14:59,500
почивка.

862
01:14:59,583 --> 01:15:00,958
Хленчещо дете.

863
01:15:01,958 --> 01:15:03,375
Хленчещо дете.

864
01:15:04,666 --> 01:15:06,083
Хленчещо дете.

865
01:15:10,291 --> 01:15:12,041
Хленчещо дете.

866
01:15:15,875 --> 01:15:17,875
любов моя.

867
01:16:10,958 --> 01:16:12,166
така че

868
01:16:15,541 --> 01:16:18,916
Време е да тръгваме, млада госпожице. хайде Сега.

869
01:16:24,916 --> 01:16:26,500
къде съм

870
01:16:27,125 --> 01:16:29,833
-Какво става?
-Тя отива да направи стотинка, приятелю.

871
01:16:44,958 --> 01:16:47,708
ЕКЗОТИЧНО ШОУ

872
01:16:54,625 --> 01:16:57,625
Синтия, Мириам, по дяволите!

873
01:17:08,958 --> 01:17:11,958
Ако продължаваш така ще си тръгнеш
обратно в мола!

874
01:17:12,041 --> 01:17:13,291
Здравейте млада госпожице.

875
01:17:16,375 --> 01:17:18,250
- Тя изглежда добре!
-Да, не е лошо.

876
01:17:18,333 --> 01:17:20,625
Не се събличайте. Просто си свали бикините.

877
01:17:20,708 --> 01:17:22,333
- Сега?
-да

878
01:17:26,916 --> 01:17:30,000
- Кога да се съблека?
- Свали бикините.

879
01:17:31,041 --> 01:17:32,833
Но кога да се съблека?

880
01:17:32,916 --> 01:17:34,291
ще знаеш. Ще го усетиш.

881
01:17:34,375 --> 01:17:36,250
Когато не издържат повече.

882
01:17:46,416 --> 01:17:48,666
Ах! Това е малка мис своенравна.

883
01:17:48,750 --> 01:17:50,041
Вече няма да правя това.

884
01:17:50,125 --> 01:17:51,875
Правите ли шоуто или не?

885
01:17:51,958 --> 01:17:52,916
не го правя

886
01:17:53,000 --> 01:17:53,875
правя какво?

887
01:17:53,958 --> 01:17:56,833
-Казах ти да дръпнеш всички спирки.
-Не го правя!

888
01:17:56,916 --> 01:17:58,500
Мръсните им усти върху путката ми.

889
01:17:58,583 --> 01:18:00,000
Всеки старец, който влезе!

890
01:18:00,083 --> 01:18:02,125
Не е някакъв старец, те са клиенти.

891
01:18:02,208 --> 01:18:04,583
Тези задници могат да се прецакат!

892
01:18:04,666 --> 01:18:07,500
Набиваш им го в лицето,
пъхни им го под носа и готово!

893
01:18:07,583 --> 01:18:09,750
Няма начин!

894
01:18:09,833 --> 01:18:12,125
Така че вече си се превърнал в стенно цвете.

895
01:18:12,208 --> 01:18:15,500
Не. Няма да позволя на нито един старец
оближи путката ми, това е всичко.

896
01:18:15,583 --> 01:18:17,333
Следва новото момиче!

897
01:18:17,416 --> 01:18:19,708
Хайде скъпа, да тръгваме.

898
01:18:28,083 --> 01:18:29,708
Добре, коте, какво пиеш?

899
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
- Чувстваш се нервен?
-Добре съм.

900
01:18:31,625 --> 01:18:33,791
Няма нужда от нерви.
Ще се справиш.

901
01:18:33,875 --> 01:18:37,333
Ти си необикновен човек,
чуваш ли

902
01:18:37,416 --> 01:18:39,333
Ти си най-добрият от всички тях.

903
01:18:39,416 --> 01:18:41,375
Никой не е по-добър от теб.

904
01:18:41,458 --> 01:18:44,375
слушай Никой не е по-добър от теб.

905
01:18:45,541 --> 01:18:47,333
Продължавай, скъпа. Тръгвай си.

906
01:18:57,166 --> 01:18:59,166
Ето я! Тя идва!

907
01:18:59,250 --> 01:19:01,375
Тя излиза на сцената.

908
01:19:03,250 --> 01:19:05,083
Тя ще те погледне.

909
01:19:06,625 --> 01:19:08,708
Тя ви оглежда всички.

910
01:19:08,791 --> 01:19:10,958
хубава! Винаги мога да разчитам на теб!

911
01:19:18,333 --> 01:19:20,166
Мръдни си задника!

912
01:19:23,750 --> 01:19:27,666
Ето го! Ето я.
Тя знае какво прави.

913
01:19:27,750 --> 01:19:28,875
Ще ти хареса.

914
01:19:28,958 --> 01:19:31,125
точно така Ще ти хареса.

915
01:19:51,083 --> 01:19:53,208
Ча-ча-ча.

916
01:20:02,791 --> 01:20:04,625
Давай! Погалете го!

917
01:20:22,875 --> 01:20:24,833
Ето го!

918
01:20:24,916 --> 01:20:27,666
Ела тук, красавице! ела тук!

919
01:20:27,750 --> 01:20:29,208
Ела по-близо.

920
01:20:34,041 --> 01:20:35,500
Хайде сега!

921
01:20:35,583 --> 01:20:36,916
Ето го!

922
01:20:38,166 --> 01:20:42,125
хайде де!

923
01:20:58,916 --> 01:21:01,791
Просто я погледнете. Тази плът. Извивките.

924
01:21:02,416 --> 01:21:04,041
Трапчинките.

925
01:21:04,666 --> 01:21:06,416
Всичко!

926
01:21:06,500 --> 01:21:08,875
Ела по-близо! хайде де!

927
01:21:14,500 --> 01:21:15,875
хайде де!

928
01:21:15,958 --> 01:21:17,458
хайде де!

929
01:23:30,458 --> 01:23:32,541
Скъпи мой Пиер-Франсоа,

930
01:23:32,625 --> 01:23:34,250
скъпи мой Жан-Жан,

931
01:23:34,958 --> 01:23:37,583
Вчера отново получих кръвоизлив.

932
01:23:37,666 --> 01:23:41,083
Сега се случва всеки ден,
няколко пъти на ден.

933
01:23:41,166 --> 01:23:43,958
Утре трябва да се върна в болницата
за операция.

934
01:23:45,125 --> 01:23:46,375
Когато получите това писмо,

935
01:23:46,458 --> 01:23:49,791
или ще съм жив
и ще се шегуваме,

936
01:23:49,875 --> 01:23:53,000
или ще бъда с другите момичета
който знаеше как да се радва на живота.

937
01:28:51,416 --> 01:28:53,750
Превод на субтитрите: Холи Джеймс




